Este é o título do precioso
conto disco en edición bilingüe galego- xaponés que estivemos traballando esta semana.
Tróuxonolo a mestra de CURTURGAL,
onde foi a presentación
das cantigas nas súas versións galego e xaponesa recollidas no CD que acompaña ao
libro.
O neno protagonista constrúe un sombreiro de papel e busca a quen llo
regalar. En cada páxina atopase cun animal que rexeita o agasallo pero antes de
pasar a folla poderemos escoitar a súa canción correspondente: O señor formiga de compras, O can policía, Voa voa voa… así ata un total de seis cantigas
populares en Xapón. Por agora soamente vimos as versións en galego, para
a semana a ver se nos atrevemos co xaponés, xa vos contaremos. Despois de
traballar ao redor do conto, imitamos ao protagonista da historia, e nós tamén fixemos
o noso marabilloso sombreiro de papel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario